Diese Erklärung legt die Grundsätze für die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten der Nutzer der Website otsl.pl sowie der Kunden, Geschäftspartner und Fahrer von OTSL fest. Sie berücksichtigt die DSGVO (Verordnung EU 2016/679), das Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege und die Besonderheiten der TSL-Branche (Transport, Spedition, Logistik).
Die polnischsprachige Fassung dieses Dokuments ist rechtlich verbindlich. Dies ist eine informative Übersetzung.
I. Allgemeine Bestimmungen
Dieses Dokument legt die Grundsätze für die Verarbeitung und den Schutz der Daten der Nutzer der Website otsl.pl sowie der mit OTSL zusammenarbeitenden Kunden, Geschäftspartner und Fahrer fest. Grundlage sind die DSGVO, das Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege und die Vorschriften zur Transport- und Speditionstätigkeit.
II. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist die OTSL Spolka z ograniczona odpowiedzialnoscia, ul. Batalionow Chlopskich 71, 25-671 Kielce, Polen. NIP PL9592058362, REGON 524132606, KRS 0001012523, Stammkapital 20.000 PLN. Kontakt: info@otsl.pl, Tel. +48 539 225 151.
III. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
- Erbringung von TSL-Dienstleistungen, Beförderungsverträge, Spedition- und Logistikaufträge, Koordination der Lieferkette [Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO].
- Finanzielle Abrechnungen und KSeF, steuerliche und buchhalterische Pflichten, strukturierte Rechnungen über das nationale e-Rechnungssystem (KSeF) [Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO].
- Sicherheit und Forderungseinzug, berechtigtes Interesse: Geltendmachung von Ansprüchen, Pfand- und Zurückbehaltungsrecht an der Sendung gemäß § 6 der OWSU, Abwehr von Reklamationen [Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO].
- Überprüfung von Geschäftspartnern, Überwachung der Zahlungszuverlässigkeit und der Berechtigungen von Frachtführern in öffentlichen Registern und Frachtbörsen.
- Website-Statistik, Messung des Seitenverkehrs mit Google Analytics 4, das erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert wird [Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO].
IV. Empfänger der Daten und Übermittlung außerhalb des EWR
Daten können an Subunternehmer (Frachtführer), Fahrer, Betreiber von Telematiksystemen (GPS), Frachtbörsen sowie Steuer- und Zollbehörden weitergegeben werden. Rechnungsdaten werden an den Finanzminister (KSeF) übermittelt. Nach Einwilligung werden statistische Daten vom Anbieter des Analysewerkzeugs (Google Ireland Ltd.) verarbeitet. Bei Transporten außerhalb des EWR (z. B. Großbritannien) sowie bei Analysewerkzeugen werden Daten gemäß dem CMR-Übereinkommen oder auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln übermittelt.
V. Speicherdauer
- Beförderungsunterlagen (CMR), für den durch das CMR-Übereinkommen und das Transportrecht geforderten Zeitraum (bis zur Verjährung der Ansprüche);
- Steuerunterlagen, 5 Jahre ab Ende des Jahres, in dem die Frist für die Steuerzahlung ablief (mit Archivierung im KSeF);
- Ansprüche und Forderungseinzug, bis zum rechtskräftigen Abschluss der Verfahren oder zur Verjährung (§ 7 der OWSU);
- statistische Daten aus Google Analytics, bis zu 14 Monate oder bis zum Widerruf der Einwilligung.
VI. Rechte der betroffenen Personen
Es bestehen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Bei auf Einwilligung gestützten Daten (Statistik) können Sie diese jederzeit ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung über den Link „Cookie-Einstellungen” in der Fußzeile widerrufen. Beschwerden können an den Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, gerichtet werden.
VII. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Der Verantwortliche trifft keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen. Es wurde kein Datenschutzbeauftragter (DSB) bestellt; in allen Datenschutzfragen: info@otsl.pl.
VIII. Cookies und Tracking-Technologien
Die Website verwendet notwendige Cookies für den korrekten Betrieb (Sitzung, Sprachauswahl, Speicherung der Einwilligungsentscheidung). Optionale Werkzeuge, darunter Google Analytics 4 zur Erhebung pseudonymisierter, aggregierter Verkehrsstatistiken, werden erst nach der im Banner erteilten Zustimmung aktiviert. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen” in der Fußzeile oder in den Browsereinstellungen ändern oder widerrufen. Details beschreibt eine gesonderte Cookie-Richtlinie.
Rechtsstand zum 09.07.2026.